Britney Spears

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Britney Spears » Медиа » Тексты песен

Тексты песен

Страница: 1

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

  • Автор: Britney Spears
  • Администратор
  • Britney Spears
  • Откуда: Краснодар
  • Зарегистрирован: 2010-01-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 168
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    12 часов 50 минут
  • Последний визит:
    2010-03-18 15:48:52

...Baby One More Time [+ Русский Перевод]
Oh baby, baby. Oh baby, baby
Oh baby, baby, how was I supposed to know
that something wasn't right here.
Oh baby, baby, I shouldn't have let you go
and now you're out of sight, yeah.
Show me, how you want it to be.
Tell me baby, 'cuz I need to know now, oh because

Chorus:

My loneliness is killin me (and I)
I must confess, I still believe. (still believe)
When I'm not with you, I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time!
Oh baby, baby, the reason I breathe is you.
Boy you've got me blinded.
Oh pretty baby, there's nothin that I wouldn't do.
That's not the way I planned it.
Show me how, how you want it to be
Tell me baby, 'cuz I need to know now, oh because

Chorus:

Oh baby, baby, how was I supposed to know.
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go.
I must confess, that my loneliness is killin me now
Don't you know, I still believe,
that you will be here
and give me a sign, hit me baby one more time

Chorus:

I must confess (my loneliness) that my loneliness
(is killing me) Is killing me now
(I must confess) Don't you (I still believe)know I still believe
that you will be here (I lose my mind)
And give me a sign...
Hit me baby one more time!

...Милый Еще Раз

(перевод не дословный, песню можно петь под музыку)

О, милый, милый
О, милый, милый

I куплет:
О, милый, милый, могла ли я раньше знать,
Что что-то происходит,
О, милый, милый, нельзя было отпускать,
И вот тебя теряю,
Милый, что же тебе нужно,
Ты скажи мне,
Ведь мне нужно все знать,
Почему?

Припев:
Мне грустно так, что я умру,
Надежда есть, ведь я ее очень прошу,
Не буду счастлива я, тогда
Сойду я с ума,
Милый дай еще мне шанс.

II куплет:
О, милый, милый, ты то на что я дышу,
Ослепил меня ты,
Ах, милый мальчик, что сделать я теперь могу?
Разрушила лишь планы.
Милый, что же тебе нужно,
Ты скажи мне,
Ведь мне нужно все знать,
Почему?

Припев:
Мне грустно так, что я умру,
Надежда есть, ведь я ее очень прошу,
Не буду счастлива я, тогда
Сойду я с ума,
Милый дай еще мне шанс

Ах, милый, милый,
Ах, милый, милый,
Ах, милый, милый, могла ли я раньше знать,
Ах, милый, милый, нельзя было отпускать.
Я признаюсь, что грустно мне так, умру я сейчас
Не будет в жизни счастья у меня
С ума я сойду, сойду я с ума,
Милый дай еще мне шанс.

Припев:
Мне грустно так, что я умру,
Надежда есть, ведь я ее очень прошу,
Не буду счастлива я, тогда
Сойду я с ума,
Милый дай еще мне шанс

Я признаюсь, что мне грустно,
Так могу умереть,
Надеюсь, я, что придешь опять ко мне,
И снова дашь шанс, мой милый опять,
Милый, хоть бы еще раз.

0

2

  • Автор: Alla
  • Модератор
  • Alla
  • Зарегистрирован: 2010-01-30
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 9
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Провел на форуме:
    1 час 5 минут
  • Последний визит:
    2010-02-11 13:31:38

Перевод текста песни Toxic
Toxic (оригинал Britney Spears )
Baby, can't you see
I'm calling
A guy like you
Should wear a warning
It's dangerous
I'm falling

There's no escape
I can't wait
I need a hit
Baby, give me it
You're dangerous
I'm loving it

Too high
Can't come down
Losing my head
Spinning round and round
Do you feel me now?

With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
But you know that you're toxic

It's getting late
To give you up
I took a sip
From my devil's cup
Slowly
It's taking over me

Too high
Can't come down
It's in the air
And it's all around
Can you feel me now?

With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
But you know that you're toxic
But you know that you're toxic

Taste of your lips,
I'm on a ride
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?

With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under (toxic)
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic

Intoxicate me now
With your loving now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
With your loving now
I think I'm ready now

Ядовитый (перевод )
Малыш, неужели ты не понимаешь?
Я взываю к тебе!
Такому парню, как ты,
Следует носить табличку с предупреждением:
«Опасно для жизни!»
Я падаю.

Мне не спастись от твоих чар.
Я не могу ждать,
Мне нужно добиться у тебя успеха,
Малыш, помоги мне в этом.
Ты опасен,
И мне это нравится.

Я забралась слишком высоко
И теперь не могу спуститься обратно.
Я теряю голову,
Весь мир пошёл кругом.
Ты, наконец-то, чувствуешь меня?

Ощущая вкус твоих губ,
Я испытываю прилив энергии.
Ты ядовитый.
Я растворяюсь в тебе,
В раю со вкусом яда.
Ты – мой наркотик.
Ты не знаешь, что ты ядовитый?
Мне нравится то, что ты делаешь,
Но ты знаешь, что ты ядовитый?

Слишком поздно
Отказываться от тебя.
Я делаю глоток
Из своей дьявольской чаши
Очень медленно,
И чувствую, как яд разливается по телу.

Я забралась слишком высоко
И теперь не могу спуститься обратно.
Этим чувством пропитано всё вокруг,
Оно висит в воздухе.
Ты, наконец-то, чувствуешь меня?

Ощущая вкус твоих губ,
Я испытываю прилив энергии.
Ты ядовитый.
Я растворяюсь в тебе,
В раю со вкусом яда.
Ты – мой наркотик.
Ты не знаешь, что ты ядовитый?
Мне нравится то, что ты делаешь,
Но ты знаешь, что ты ядовитый?
Но ты знаешь, что ты ядовитый?

Вкус твоих губ –
И я испытываю прилив энергии.
Я растворяюсь в тебе,
В раю со вкусом яда.
Ты – мой наркотик.
Ты не знаешь, что ты ядовитый?

Ощущая вкус твоих губ,
Я испытываю прилив энергии.
Ты ядовитый.
Я растворяюсь в тебе,
В раю со вкусом яда.
Ты – мой наркотик.
Ты не знаешь, что ты ядовитый?

Отрави меня
Своей любовью.
Думаю, я уже готова.
Думаю, я уже готова.
Отрави меня
Своей любовью.
Думаю, я уже готова.

0

3

  • Автор: Кристинка
  • Модератор
  • Кристинка
  • Зарегистрирован: 2010-01-30
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Провел на форуме:
    6 часов 16 минут
  • Последний визит:
    2010-12-05 15:39:57

спасибо за переводы!!печатайте их дальше!!!

0

4

  • Автор: Britney Spears
  • Администратор
  • Britney Spears
  • Откуда: Краснодар
  • Зарегистрирован: 2010-01-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 168
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    12 часов 50 минут
  • Последний визит:
    2010-03-18 15:48:52

Born To Make You Happy [+ Русский Перевод]

I'm sitting here alone up in my room
And thinking about the times that we've been through
(oh my love)
I'm looking at a picture in my hand
Trying my best to understand
I really want to know what we did wrong
with a love that felt so strong
If only you were here tonight
I know that we could make it right

Chorus:

I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
'Cause you're the only one within my heart
I was born to make you happy
Always and forever you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
I know I've been a fool since you've been gone
I'd better give it up and carry on (oh my love)
'Cause living in a dream of you and me
Is not the way my life should be
I don't want to cry a tear for you
So forgive me if I do
If only you were here tonight
I know that we could make it right

Chorus:
I'd do anything, I'd give you my world
I'd wait forever, to be your girl
Just call call out my name,
and I will be there
Just to show you how much I care

Chorus x2.



Я Хочу С Тобой Быть Рядом

(перевод не дословный, песню можно петь под музыку)

I куплет:
Сижу я одиноко у окна,
И вспоминаю я о временах,
Любовь моя.
Смотрю на фотографию твою,
Понимая, что люблю,
Ну что с тобой мы сделали не так?
Я прошу, подай мне знак.
Ах, если б был бы ты со мной
Вновь, как раньше,
Только мой

Припев:
Как жить не знаю без твоей любви,
Я хочу с тобой быть рядом,
Прошу, меня ты только позови,
Я хочу с тобой быть рядом
Вместе и навеки – ты и я,
Такой должна быть жизнь моя.
Как жить не знаю без твоей любви,
Я хочу с тобой быть рядом.

II куплет:
С тех пор, как ты ушел,
Схожу с ума,
Быть может, лучше cдаться я должна,
Любовь моя.
Живя в мечтах, где вместе ты и я, -
Не такая жизнь моя,
Не хочу оплакивать любовь,
Ты прости, что плачу вновь.
Ах, если б был бы ты со мной
Вновь, как раньше,
Только мой

Припев:
Как жить не знаю без твоей любви,
Я хочу с тобой быть рядом,
Прошу, меня ты только позови,
Я хочу с тобой быть рядом
Вместе и навеки – ты и я,
Такой должна быть жизнь моя.
Как жить не знаю без твоей любви,
Я хочу с тобой быть рядом.

Я сделаю все,
Свой мир подарю,
Буду навеки только твоей,
Только скажи,
И я прибегу,
Чтоб сказать, как тебя
Люблю...

Припев:
Как жить не знаю без твоей любви,
Я хочу с тобой быть рядом,
Прошу, меня ты только позови,
Я хочу с тобой быть рядом
Вместе и навеки – ты и я,
Такой должна быть жизнь моя.
Как жить не знаю без твоей любви,
Я хочу с тобой быть рядом.

0

5

  • Автор: Alla
  • Модератор
  • Alla
  • Зарегистрирован: 2010-01-30
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 9
  • Уважение: 0
  • Позитив: 0
  • Провел на форуме:
    1 час 5 минут
  • Последний визит:
    2010-02-11 13:31:38

Piece of Me (оригинал Britney Spears )
I'm Miss American Dream since I was 17
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still gonna put pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me…

I'm Miss bad media karma
Another day, another drama
Guess I can't see the harm
In working and being a mama
And with a kid on my arm
I'm still an exceptional earner
You want a piece of me

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)

I'm Mrs. ‘You want a piece of me?'
Tryin' and pissin' me off
Well get in line with the paparazzi
Who's flippin' me off
Hopin' I'll resort to some havoc
End up settlin' in court
Now are you sure you want a piece of me?
I'm Mrs. ‘Most likely to get on the TV for slippin' on the streets'
When getting the groceries, no, for real..
Are you kidding me?
No wonder there's panic in the industry
I mean, please, do you want a piece of me?

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)

I'm Miss American Dream since I was 17
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
There still gon' be pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me…

You want a piece of me?

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
You want a piece of me.
Вы хотите войны* (перевод )
Я – Мисс Американская Мечта с 17 лет.
Не важно, выхожу ли я на сцену
Или тайком выбираюсь на Филиппины,
В журналах всё равно оказываются мои фотки в ракурсе «сзади».
Вы хотите войны?
Вы хотите войны …

Я – в центре внимания, и моя карма – быть жертвой СМИ.
Каждый день для меня – новая драма…
Я не вижу ничего плохого в том,
Что совмещаю работу и материнство,
Поскольку даже с ребёнком на руках
Получаю баснословные деньги.
Вы хотите войны …

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис Ещё! Ещё! И больше ничего.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите войны)

Я – Миссис «Вы хотите войны?»
Вы меня просто бесите.
Ну, что ж, присоединяйтесь к папарацци,
Показывающим мне факи
В надежде задеть меня,
Чтобы впоследствии это шумное дело решалось в суде.
Вы уверены, что хотите войны?
Я – Миссис «Попала на экраны ТВ за то, что пряталась от объективов на улице»,
Покупая продукты, нет, правда!
Вы шутите надо мной?
Не удивительно, что инфо-индустрия в панике.
Я очень хочу узнать: Вы хотите войны?

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис Ещё! Ещё! И больше ничего.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите войны)

Я – Мисс Американская Мечта с 17 лет.
Не важно, выхожу ли я на сцену
Или тайком выбираюсь на Филиппины,
В журналах всё равно оказываются мои фотки в ракурсе «сзади».
Вы хотите войны?
Вы хотите войны …

Вы хотите войны?

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис Ещё! Ещё! И больше ничего.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите войны)
Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис Ещё! Ещё! И больше ничего.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите войны)
Вы хотите войны.

0

Страница: 1

Вы здесь » Britney Spears » Медиа » Тексты песен

Сервис форумов BestBB © 2016-2024. Создать форум бесплатно